Marie de France (XIIe s.)

500 ANS AVANT LA FONTAINE, LA PREMIERE FABULISTE DE LANGUE FRANCAISE
Des animaux qui nous parlent… et parlent de nous. Bien avant La Fontaine, Marie de France faisait des animaux les témoins facétieux et incisifs de la vie en société. Matila Malliarakis et la harpiste-compositrice Isabelle Olivier redonnent vie à ces fables drôles, tendres ou cruelles, dans un voyage poétique et musical au cœur de l’imaginaire médiéval.
Inspirées d’Ésope, les fables de Marie de France déploient une écriture vive et acérée, où les animaux révèlent les travers des humains et les rapports de pouvoir qui régissent la vie en société.
En puisant dans l’imaginaire médiéval et les légendes folkloriques, Aurore Evain met en scène le merveilleux qui œuvre aux métamorphoses entre bêtes et humains. Au cours de ce périple poétique et musical, chaque animal devient un guide pour traverser cette forêt mystérieuse, parfois inquiétante, sauvage ou civilisée, qu’est la vie en société.
Isabelle Olivier compose une musique ouverte à tous les styles — ancien, traditionnel, jazz ou actuel — qu’elle interprète sur ses deux harpes, celtique et classique.
Une nouvelle scénographie numérique
Inspirée des enluminures médiévales, la scénographie entraîne les spectateur·ices dans l’antre d’un dragon, le marécage d’un moulin ou la grotte d’un loup, jusqu’à la basse-cour d’une fermière dont la poule préfère dénicher seule sa pâture plutôt que d’être gavée…
Une nouvelle scénographie numérique, conçue par Laurent Vérité, prolonge cet univers visuel grâce au mapping 3D. Elle permet également des représentations in situ, où les projections épousent l’architecture des lieux, en intérieur comme en extérieur : châteaux, abbayes, églises, cours ou jardins.
Texte : Marie de France (XIIᵉ siècle)
Traduction : Françoise Morvan
Mise en scène : Aurore Evain
Avec : Matila Malliarakis (jeu) et Isabelle Olivier (harpes)
Composition musicale : Isabelle Olivier
Costumes : Tanya Artioli
Scénographie originale : Charline Fauveau et Carmen Mariscal
Création graphique originale : Charline Fauveau
Création lumière : Jean-Michel Wartner
Animations vidéo et mapping (création originale) : Philippe Séon
Nouvelle scénographie numérique : Laurent Vérité
Création : 2020, La Ferme de Bel Ébat – Théâtre de Guyancourt
Coproduction : La Ferme de Bel Ébat – Théâtre de Guyancourt. Avec le soutien du Théâtre des Îlets – CDN de Montluçon.
















